金属のかたまりから削り出した端正な姿、手に馴染む硬質なテクスチャー。
真っすぐに立ち上がる姿から、やわらかな光を照らすポータブルランプ。
温かな暗みで満たされて、夜が特別な時間に。
- Japanese
- English
Outline
触れるたび、灯すたび、愛着が深まる。
すべてのパーツを、金属のかたまりから削り出して構成されたテーブルランプ。回転しながら削り出す様子から「TURN」という名前は生まれました。
金属の素材感を活かし、シェードとベースの円を直線で繋いだ凜とした造形。手に取った瞬間、その素材の魅力が肌を通しても伝わってきます。長く使うほどに、思い出や時間が積み重なり愛着も深まっていく。そんな照明と人の関係を「TURN」はめざしています。
photo Hiroshi Iwasaki
photo Hiroshi Iwasaki
photo Hiroshi Iwasaki
photo Hiroshi Iwasaki
photo Hiroshi Iwasaki
photo Ambientec
photo Hiroshi Iwasaki
photo Hiroshi Iwasaki
photo Hiroshi Iwasaki
photo Masafumi Tanita
photo Masawumi Tanita
こころ落ち着く光が夜をつくる。
シェードの天面にやさしく触れると、灯りの表情が変わります。キャンドルのようなほのかな光から、食事を楽しむ光、テーブルの上を照らす光、部屋に明るさを足す光へと4段階に調整できます。
金属の姿勢を正した姿と、やわらかな光のコントラストもTURNの魅力です。
思いのままに好きな場所で楽しめる。
コードレスのTURNはIP66※相当の防水性能も備えているので、バスルームや野外でも楽しめます。TURNを好みの明るさに調整して、夜の時間をゆったりと味わってください。
※ 微塵が内部に侵入しない、あらゆる方向からの強い噴流水による有害な影響がない保護レベルを示します。
※ 専用充電台は防水ではありません。
※ 専用充電台は防水ではありません。
photo Giuseppe De Francesco
photo Giuseppe De Francesco
photo Giuseppe De Francesco
Variations
Brass 真鍮
photo Kai DanilHIrao
Brass 真鍮
photo Kai Daniel Hirao
Stainless Steel ステンレス
photo Kai Daniel Hirao
Aluminium Black アルミニウムブラック
photo Kai Daniel Hirao
Downloads
Movie
《 Milan Design Week 2019 -Rossana Orlandi 》
movie Giuseppe De Francesco
《 国内新作発表会 - AXISギャラリー 》
movie Giuseppe De Francesco
Designer
Nao Tamura / 田村 奈穂
デザイナー
Parsons School of Designにてコミュニケーションデザインを学んだ後、工業デザインを専門にするSmart Design(米)を経て独立。現在はニューヨークを拠点に、プロダクトからインスタレーション、建築まで幅広く活動中。自然とテクノロジー、完成と機能性、繊細さと力強さ、２つの点がバランスよく委ね合うデザインを探求し、作品はパリ・Palais De Tokyo(近代美術館)からミラノサローネ国際家具見本市など発表の場は多岐に渡る。国際的なアワードを多数受賞。
A neat figure carved from a chunk of metal, a hard texture that fits comfortably in the hand.
A portable lamp that shines a soft light from its straight figure.
Filled with warm darkness, night becomes a special time.
Outline
Every time you touch and light it, your attachment it deepens.
The name Turn is derived from the way a block of metal is spun as it is carved into the parts of this table lamp.
The lamp has an elegant metallic form composed of a circular shade and base, connected at the center by a rod. Its texture is pleasing to the touch, providing sensory gratification that grows into genuine affection over time. The Turn is a lamp designed to earn a permanent place in your life.
photo Hiroshi Iwasaki
photo Hiroshi Iwasaki
photo Hiroshi Iwasaki
photo Hiroshi Iwasaki
photo Hiroshi Iwasaki
photo Ambientec
photo Hiroshi Iwasaki
photo Hiroshi Iwasaki
photo Hiroshi Iwasaki
photo Masafumi Tanita
photo Masawumi Tanita
Illminating the night with a comforting radiance.
Part of the Turn’s appeal is the contrast between the lamp’s metallic form and the softness of its light. Gently touch the top of the shade, and the light changes from a candle-like glow to a radiance that creates ambience for a meal, to a clear light that brightens a desktop, to an illumination that can light up a whole room.
Design to be enjoyed anywhere you desire.
With IP66 water resistance*, the cordless Turn can be placed in the bathroom and even outdoors. By adjusting the brightness to your preferred level, you can enjoy the night anywhere, in any way you like.
* Protected from total dust ingress, as well as high-pressure water jets from any direction.
※ Charging stand is not waterproofed.
※ Charging stand is not waterproofed.
photo Giuseppe De Francesco
photo Giuseppe De Francesco
photo Giuseppe De Francesco
Variations
Brass 真鍮
photo Kai DanilHIrao
Brass 真鍮
photo Kai Daniel Hirao
Stainless Steel ステンレス
photo Kai Daniel Hirao
Aluminium Black アルミニウムブラック
photo Kai Daniel Hirao
Downloads
Movie
《 Milan Design Week 2019 -Rossana Orlandi 》
movie Giuseppe De Francesco
《 New Product Launch Echibition - AXIS Gallery 》
movie Giuseppe De Francesco
Designer
Nao Tamura / 田村 奈穂
Designer
Nao Tamura is a designer in the most modern terms. Her talents cross-over cultures, languages, disciplines, concepts and styles with consistency of smart thinking always at the heart of their work. She is truly global in her insights and execution. As a product of Tokyo and New York City creative communities, her solutions are equally at ease in the world of 2D and 3D, with an uncanny ability to find that emotional connection with the industry status-quo often insists upon. Her unique solutions are more than simply design and possess a rare balance of innovation and beauty.
Nao Tamura has also received a number of prestigious awards including: iF Design Award, Red Dot Design Award, Industrial Design Excellence Awards (Gold), Milano Salone Satellite Award (1st prize) and so on.
