Designed by Nao Tamura
- Japanese
- English
概要
TURN CRAFT（ターン クラフト）
2019年にローンチした田村奈穂氏デザインによる「TURN（ターン）」。そのスペシャルエディションとして誕生したのが「TURN CRAFT（ターンクラフト）」です。
photo Hiroshi Iwasaki
経年変化を楽しむプロダクト
時間の経過や使い方によって生じる経年変化は、
モノを大切にし長く使いたいという愛着につながり、楽しみの一つでもあります。
TURN CRAFTは、その名の通りクラフトマンシップによって、金属部品と天然素材を精密に組み合わせ、
真鍮やステンレスの特性を生かすための仕上げを全て人の手作業で行い作られています。
《 メイキングムービー》
movie Daisuke Abe
オイルフィニッシュの真鍮
通常のTURN Brassは、真鍮の酸化や腐食を防ぐためのクリアコーティングを施しています。
しかしTURN CRAFTではあえて経年変化を楽しめるように、そして限りなく無垢の素材に近い状態で仕上げるために、
加工後の部品を組み立て時まで真空で保管し、最後にオイルで仕上げるという工程によって作られています。
変化するだけではなく、磨きをかけ本来の輝きを何度も蘇らせることで、真鍮本来の性質を慈しみ、
味わいを持った一層愛着のあるものへと変わってゆきます。
アンビエンテックではTURN CRAFT専用の「メンテナンス用研磨剤」をご用意しております。
革のグリップ
”トスカーナ・リーショ”と呼ばれるバケッタ（ヴァケッタ）製法のレザーを使用。「リーショ」とはイタリア語で「滑らかな」という意味。バケッタ製法とは、イタリア・トスカーナ地方の伝統的な植物タンニンで鞣し、動物性油脂を内部まで浸透させる高品質レザーの製法で、使い込むほどに艶が増し経年変化が楽しめます。
このレザーをTURN支柱の持ち手に一周、国内の工房の職人が手縫いで施しています。その正確で丁寧なステッチがこの素材の品格をより高めています。
TURN CRAFT Stainless Black には、Nero （黒） 色の革を使用
TURN CRAFT Brass には、Cotto （焦げ茶）色の革を使用
黒く染めたステンレス
ステンレスは、TURNの中でも最も強固で、腐食しにくい非常に優れた素材です。
ときに空間のなかで強すぎるようにも感じる外観のシルバー色を黒に染めることで、
より落ち着きがあり重厚感も感じさせる仕上がりとなりました。
優れたステンレス素材の「TURN（ターン）」をもっと多くの方に使ってもらいたいという思いは、
「ステンレスを黒く染めることができる特殊技術」を持った燕三条にある職人気質の、若い企業との出逢いにより実現しました。
TURN CRAFT Brass / Cotto
TURN CRAFT Stainless Black / Nero
このふたつの新しい特別仕様は、どちらも工業製品には成しえない手間を、
日本のクラフトマンシップが誇る技術で時間をかけて仕上げています。
一つ一つ個性のある商品は、実際に手に取って
素材の特性もご理解いただいた上で購入していただきたく、
一部の限られた店舗のみで販売をおこなっております。
※2023年9月15日より、オンラインストアでの販売を開始いたしました。
------------------------ お取り扱い店舗 -----------------------------
※2023年9月時点
Ambientec GALLERY（アンビエンテック・ギャラリー）
〒221-0056 神奈川県横浜市神奈川区金港町2-1 パークタワー横濱ポートサイド 2F
Ambientec公式オンラインストア
LIVING MOTIF（リビング・モティーフ）
〒106-0032 東京都港区六本木5-17-1 AXISビル B1F・1F・2F
SEMPRE （センプレ）
〒153-0044 東京都目黒区大橋2-16-26 1F・2F
REAL Style （リアル・スタイル）青山店
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-1-13 2F
REAL Style （リアル・スタイル）本店
〒460-0015 愛知県名古屋市中区大井町1-41
カッシーナixc.（カッシーナ・イクスシー）青山本店
〒107-0062 東京都港区南青山2-12-14 ユニマット青山ビル 1F・2F・3F
カッシーナixc.（カッシーナ・イクスシー）名古屋店
〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄5-215 2F
カッシーナixc.（カッシーナ・イクスシー）大阪店
〒542-0081 大阪市中央区南船場4-2-4 日本生命御堂筋ビル 1F・2F
カッシーナixc.（カッシーナ・イクスシー）福岡店
〒810-0004 福岡市中央区渡辺通4-8-28F.Tビル1F
※営業日・営業時間、在庫の有無等は直販売店まで
お問い合わせください。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
製品概要・仕様
デザイナー
Nao Tamura / 田村 奈穂
デザイナー
Parsons School of Designにてコミュニケーションデザインを学んだ後、工業デザインを専門にするSmart Design(米)を経て独立。現在はニューヨークを拠点に、プロダクトからインスタレーション、建築まで幅広く活動中。自然とテクノロジー、完成と機能性、繊細さと力強さ、２つの点がバランスよく委ね合うデザインを探求し、作品はパリ・Palais De Tokyo(近代美術館)からミラノサローネ国際家具見本市など発表の場は多岐に渡る。国際的なアワードを多数受賞。
Designed by Nao Tamura
OUTLINE
TURN CRAFT
TURN CRAFT is a reinterpretation of Nao Tamura's TURN project, launched in 2019, that reveals original material and color effects. The glossy black version, TURN CRAFT Stainless Black / Nero, is obtained through a steel dyeing process that Ambientec uses for the first time, giving the color fullness. A portion of the stem is wrapped in hand-stitched, fine black Tuscan Liscio leather, adding a touch of character. The brass version, TURN CRAFT Brass / Cotto, has a nostalgic allure that reinterprets the lamp's contemporary lines. The special process treated with very gentle oil finishing, gives the finish varying shades over time, making the lamp a distinctive object with exquisite and unsual aesthetics. The Tuscan Liscio leather coating on a portion of the stem is hand-sewed and complements the natural tones of the lamp perfectly.
Photo Hiroshi Iwasaki
- Manufacturing Process-
movie Daisuke Abe
Blackening
Leather Processing
Specifications
DESIGNER
Nao Tamura
Designer
Nao Tamura is a designer in the most modern terms. Her talents cross-over cultures, languages, disciplines, concepts and styles with consistency of smart thinking always at the heart of their work. She is truly global in her insights and execution. As a product of Tokyo and New York City creative communities, her solutions are equally at ease in the world of 2D and 3D, with an uncanny ability to find that emotional connection with the industry status-quo often insists upon. Her unique solutions are more than simply design and possess a rare balance of innovation and beauty.
Nao Tamura has also received a number of prestigious awards including: iF Design Award, Red Dot Design Award, Industrial Design Excellance Awards (Gold), Milano Salone Satellite Award (1st prize) and so on.
TURN CRAFT
