Notice:Cannot be purchased from outside of Japan.
- Japanese
- English
素材の質感を追求し、新たな光の表情をつくるTURN。
すべてのパーツを、金属のかたまりから削り出し、構成されたテーブルランプ。
回転しながら削り出す様子から、「TURN」という名前は生まれました。手に取った瞬間、その素材の魅力が肌を通しても伝わってきます。
シェードの天面に触れると、灯りの表情が変わります。金属の姿勢を正した姿と、やわらかな光のコントラストもTURNの魅力。気のおけない仲間たちと囲む食卓、大切な人との会話、心からリラックスしたいときに聴きたい音楽など、それぞれを浮かびあがらせ記憶にとどめてくれる灯りです。
コードレスのTURNはP66※相当の防水性能も備えているので、バスルームや屋外でも楽しめます。
（※IP66：微塵が内部に侵入しない、あらゆる方向からの強い噴流水による有害な影響がない保護レベルを示します。）
長く使うほどに、思い出や時間が積み重なり、愛着も深まっていく・・
TURNを好みの明るさに調整して、夜の時間をゆったりと味わってください。
TURNの特徴
・持ち運びやすさとスタイリッシュなフォルムは、使わない時でも美しい佇まい。
Stainlessは、透明感のある凛とした輝きと重量感を併せ持つのが特徴です。
・金属のかたまりから削り出したパーツで構成された、3種のバリエーション。
・キャンドルのような温かみのある最小光から、
読書や食事のシーンにふさわしい4段階の調光ができます。
・長押しで順を追わずに消灯し、消灯前の光量を記憶して点灯するラストモードメモリー搭載。
・充電台に乗せたまま点灯が可能です。
・プールサイドやベランダでも、水を気にせず使用できる防塵・防水機能。
・環境照明としての雰囲気づくりや、手元を照らすための実用的な灯りと、
1台で多用途にお使いいただけます。
TURN / Stainless Steel（ターン / ステンレス）の仕様
| 主な材質 | 本体,充電台: ステンレス、その他：ポリカーボネート、ABS、シリコンゴム等 |
| 大きさ(mm) | 外径：Φ130約mm 高さ： 約275mm(本体のみ）約285mm(充電台含む） |
| 重量(g) | 約1190g |
| 光源 | LED |
| 色温度 | 1800～2500K |
| 調光 | 4段階 |
| 点灯時間 | LOW:150時間 → MID:38時間 → HIGH:12時間 → EX-HIGH:5時間 |
| 充電 | USB充電：約6時間 |
| 電源 | 充電式リチウムイオン電池3.7V/5200mA |
| 防水性能 | バスルームや屋外でも使用できる防水IP66相当 ※本体のみ |
| 付属品 | USB接続ケーブル、充電台、ACアダプター |
TURN pursues the texture of materials
to create a new expression of light.
This table lamp is constructed by cutting all the parts from a single piece of metal.
The name "TURN" was born from the way it is carved while rotating. The moment you pick it up, you can feel the charm of the material even through your skin.
When you touch the top of the shade, the expression of the light changes. The contrast between the metal posture and the soft light is also the charm of TURN. Whether it's a dinner table with friends, a conversation with a loved one, or music you want to listen to when you want to truly relax, the TURN is a light that brings each of these things to life and reminds you of them.
The cordless TURN is also waterproof to P66*, so you can enjoy it in the bathroom or outdoors.
(*IP66: Indicates the level of protection against the harmful effects of strong water jets from all directions, with no dust entering the interior.)
The longer you use it, the more memories and time you will accumulate, and the more you will love it.
Adjust the brightness of TURN to your liking and enjoy the night time in a relaxed manner.
Features of TURN
・Easy to carry and stylish form looks beautiful even when not in use.
・Three different variations made up of parts machined from chunks of metal.
・Three types of variations, each made of parts machined from a single piece of metal ・Four levels of dimming, from a minimum of warm candle-like light to a level suitable for reading or dining
・The light is equipped with a last-mode memory function, which allows the light to turn off in any order by pressing and holding the button, and to remember the amount of light before turning off the light.
・The light can be turned on while it is on the charging stand.
・Dustproof and waterproof function for use by the poolside or on the veranda without worrying about water.
・A single unit can be used for a variety of purposes, such as creating an atmosphere as environmental lighting or as a practical light to illuminate the hand.
TURN / Stainless Steel specifications
| Material | Main unit, charging stand: stainless steel, others: polycarbonate, ABS, silicon rubber, etc. |
| Size | Outer diameter: approx. 130 mm (Φ) Height: approx. 275 mm (main unit only), approx. 285 mm (including charging stand) |
| Weight | Approx. 1,190g |
| Light Source | LED |
| Color temperature | 1800～2500K |
| Dimming | 4 levels |
| Lighting time | LOW: 150 hours → MID: 38 hours → HIGH: 12 hours → EX-HIGH: 5 hours |
| Charging | USB charging: Approx. 6 hours |
| Power source | Rechargeable lithium-ion battery 3.7V/5200mA |
| Waterproof function | Waterproof IP66 equivalent for use in bathrooms and outdoors. |
| Accessories | USB connection cable, charging stand, AC adapter |