ボトルの姿をしたBottledが、
やわらかな灯りで夜を満たす。

  • Japanese
  • English

Bottled

Bottled

なめらかな曲線はボトルの姿を描き、自らがふわりと発光するコードレス・テーブルランプ。重厚なガラスシェードから、透明感のある艶やかな灯りが広がる。ネックを持ち上げ好きな場所に置いて、食事や音楽をこころゆくまで味わえる。

艶やかな光を灯す
ガラスシェードのこだわり。

シェードの内側から光を拡散させガラスを透過することで、透明感のある艶やかな灯りを生み出しています。ムラのない光を作るために、ガラス成形後は継ぎ目を丁寧に手作業で消し、内側には特殊な塗装が施されています。

安全性にも配慮した重厚なガラス。

容易に割れないように、最薄部で5mmという重厚なガラスで強度を極めました。また、発熱も最小限に抑えているため、お子さまが触ったりソファの上に置いても安心してご使用いただけます。重厚なガラスシェードは美しさだけではなく、安全性にも気を配っています。

好きな場所で
やさしい光を楽しめる。

コードレスのBottledは、4段階の明るさ調整ができ、お気に入りの明るさを記憶させることもできます。IPX6※の防水性能も備えているので、食事のシーンはもちろんバスルームや野外でもお楽しみいただけます。
 
※IPX6:あらゆる方向からの強い噴流水による、有害な影響がない防水規定をクリア。

マットシルバー

クールなイメージの
マットシルバー。

グロッシーホワイト

艶があり透明感あふれる
ピュアなホワイト。

Designer

小関隆一 | Ryuichi Kozeki

デザインを日常の中での価値の創出行為と位置付け、新たに物を作ることの意義を思考し続けながらプロダクトを中心にしたフィールドで活動を行う。多摩美術大学卒業後プロダクトデザイナー喜多俊之氏に師事、プロジェクトの様々なフェーズにおいて多岐にわたるデザインワークに携わる。2011年にRKDSを設立。Red Dot Design Award, iF Design Award, German Design Award, Good Design Award (US), グッドデザイン賞(日本)特別賞やベスト100など受賞多数。

Bottled

A soft light glows inside a tinted glass shade shaped like a bottle, permeating the room with a pristine, elegant radiance. This cordless table lamp’s fluid curvature ends in a neck that allows for easy transport so you can add ambience to a meal or while listening to music.

A finely crafted glass shade
that produces an elegant light

The distinct elegance of the light produced by this lamp is the result of the light being entirely filtered by the lamp’s glass shade. By polishing out the seams in the glass and coating the inside with a special tint, we have achieved a remarkably pristine light that is pleasing to the eyes.

A durable glass construct
offering a high level of safety

To ensure the lamp does not easily break, we have used glass that is at least 5 mm thick. The shade does not get hot, making it safe for children to handle and for placing on sofas and other flammable surfaces. We wanted to create a glass shade that was both safe and visually striking.

A gentle light
that can be placed anywhere

The light can be adjusted to one of four brightness levels, allowing one to set an ambience that suits their taste. With IPX6 water resistance*, the Bottled is also safe to use around food and drink, in the bathroom, and outdoors.
* Water projected in powerful jets against the enclosure from any direction has no harmful effects.

Matte Silver

For a cool, metallic look.

Glossy White

For a creamy, lustrous look.

Designer

Ryuichi Kozeki

RYUICHI KOZEKI carries out a wide variety of activities, from product design to spatial and graphics, overseeing projects from a multilateral perspective and also handling brand direction by covering those wide-ranging activities. This involves taking an approach that scrutinizes the balance between the realistic parts like material and technique, and the parts that influence sensitivity like impression and atmosphere, understanding the context, and at times renewal. After graduating from the Department of Design at Tama Art University, KOZEKI was apprenticed to Toshiyuki Kita. He opened his own design studio RKDS in 2011 and has received a number of awards, including the iF Design Award, Good Design Award Special Award and Best 100.