灯りは、明るくするだけでなく場の雰囲気を創り、

時には音楽のように気分を高揚させたり、リラックスさせる力があります。

そのために使いやすく美しいフォルムと高い機能性をロジカルに導き出し、

自由に使いやすくしたのが「Bottled (ボトルド) 」です。

 

2022年2月、仕様をアップデートし、より魅力的に生まれ変わりました。

なめらかな曲線はボトルの姿を描き、重厚なガラスシェードから、柔らかく艶やかで、

透明感のあるエモーショナルな光を灯します。

Features

選べる2種類の調光・調色モード

 

 

 

「ウォームカラーモード(1900K - 2300K)」・写真上

アンビエンテック社オリジナルLED光源「サニーサイドアップ*」を採用し、フィラメント電球のように、光の明るさに応じて色温度が変化するモード。明るさ・色温度は「Bottled(ボトルド)」専用にカスタマイズされています。

*登録商標 第6343157号 

 

 

 

 

 

 

 

「オリジナルカラーモード(2400K)」・写真

色温度は一定で光の明るさが変化するモード。2021年以前のモデルと同じカラーモードでご利用頂けます。

艶やかな光を灯すガラスシェードのこだわり

 

シェードの内側から光を拡散させガラスを透過することで、透明感のある艶やかな灯りを生み出しています。

 

ムラのない光を作るために、ガラス成型後は継ぎ目を丁寧に手作業で消し、内側には特殊な塗装が施されています。

安全性にも配慮した重厚なガラスシェード

 

「Bottled (ボトルド) 」のガラスシェードは美しさだけではなく、安全性にも気を配っています。

 

容易に割れないように、最薄部で5mmという重厚なガラスで強度を極めました。また、発熱も最小限に抑えているため、お子様が触ったりソファーの上に置いても安心してご使用いただけます。

好きな場所でやさしい灯りを楽しむ

 

「ウォームカラーモード」「オリジナルカラーモード」どちらも4段階の明るさ調整が可能です。

 

さらにあらゆる方向からの強い水流にも耐えられるIP66の防水性能を備えているため、屋外のテラスやバスルームでも安心してお使いいただくことができます。

※専用充電台は防水ではありません。

Garelly

Line Up

Bottled Matte Silver (ボトルド マットシルバー)

¥35,200

Specification

品名 ボトルド・マットシルバー

品番

BL002-11S

主な材質

シェード

特殊塗装ガラス

ベース

アルミニウム

寸法(mm)

外径

Φ約100

高さ

約250 (本体のみ)

重さ(g)

約1200

光源

アンビエンテック社オリジナルLED光源「サニーサイドアップ*」

*登録商標 第6343157号

調光モード

LOW

MID

HIGH

EX-HIGH

色温度(K)

ウォーム

カラーモード

1900

2000

2200

2300

オリジナル

カラーモード

2400

連続点灯時間(h)

200

60

20

8

充電方式・時間

USB (Type-C)充電・約6時間

電源

充電式リチウムイオンバッテリー 3.6V/5100mAh

防水性能

IP66*相当 (充電台、ACアダプターは防水仕様ではありません)

*P66: 微塵が内部に侵入しない、あらゆる方向からの強い噴流水による有害な影響がない保護レベルを示します。

付属品

ACアダプター

品番:AMB-AC02

充電用USBケーブル

(Type-C)

品番:AMB-CAB03

専用充電台

Designer

小関隆一 | Ryuichi Kozeki

デザインを日常の中での価値の創出行為と位置付け、新たに物を作ることの意義を思考し続けながらプロダクトを中心にしたフィールドで活動を行う。多摩美術大学卒業後プロダクトデザイナー喜多俊之氏に師事、プロジェクトの様々なフェーズにおいて多岐にわたるデザインワークに携わる。2011年にRKDSを設立。Red Dot Design Award, iF Design Award, German Design Award, Good Design Award (US), グッドデザイン賞(日本)特別賞やベスト100など受賞多数。

 

 

 

A soft light glows inside a tinted glass shade shaped like a bottle, permeating the room with a pristine, elegant radiance. This cordless table lamp’s fluid curvature ends in a neck that allows for easy transport so you can add ambience to a meal or while listening to music.

 

"Bottled" is re-launched on February 10th, 2022 with the new specification.

Features

Two functions for dimming and color tempreture

 

 

 

"Warm Color Mode"(1900K〜2300K)

Integrated touch sensor and the in-house developed unique LED light source “sunny side up”, a simple gesture is all it takes to adjust the light to one of four different gradations. It ranges from an intimate, candle like grow to create a meditative atmosphere, to a more intense light ideal for gatherings and celebrations, to a restful light perfect for reading by.

The color temperature is changed depending on the brightness as the incandescent lamp. The level of dimming and coloring is designed and adjusted for the new “Bottled” only.

 

 

 

 

 

 

"Original Color Mode"(2400K)

For the long lovers of "Bottled" since 2012, we hold the original dimming mode. The brightness is changeable into 4 levels. The color of temperature stays the same.

A finely crafted glass shade that produces an elegant light

 

The distinct elegance of the light produced by this lamp is the result of the light being entirely filtered by the lamp’s glass shade.

By polishing out the seams in the glass and coating the inside with a special tint, we have achieved a remarkably pristine light that is pleasing to the eyes.

A durable glass construct offering a high level of safety

 

To ensure the lamp does not easily break, we have used glass that is at least 5 mm thick. The shade does not get hot, making it safe for children to handle and for placing on sofas and other flammable surfaces.

We wanted to create a glass shade that was both safe and visually striking.

A gentle light that can be placed anywhere

 

The Bottled allows you to enjoy gentle light whenever you want, with four levels of dimming.

 

In addition to dining scenes, the IP66 water resistance rating allows it to withstand strong water currents from all directions, making it safe to use in bathrooms and outdoors.

*Charrger Stand is non-waterproof.

Garelly

Line Up

Bottled Matte Silver

¥35,200

Specification

Product name Bottled Matte Silver

Product code

BL002-11S

Main materials

Shade

Special painted glass

Base

Alminum, Polycarbonate, Sillicone rubber, ABS, etc.

Dimensions (mm)

Φ100

Height

270 (Including charger stand)

Weight (g)

1200

Light source

Ambientec original LED “sunny side up”

Dimming level

LOW

MID

HIGH

EX-HIGH

Color temperature (K)

Warm

Color mode

1900

2000

2200

2300

Original

Color mode

2400

Battery run time (h)

200

60

20

8

Charging

USB charging: Approx. 6 hours

Power supply

Rechargeable lithium-Ion battery, 3.6V / 5100mAh

Waterproofing

IP66 equivalent* (Charger stand and USB AC adapter are not waterproof)

*IP66:Indicates protection from dust and high-pressure water jets from any direction.

Accesories

USB AC adapter

AMB-AC02

USB cable

(Type-C)

AMB-CAB03

Charger stand

Designer

Ryuichi Kozeki

RYUICHI KOZEKI carries out a wide variety of activities, from product design to spatial and graphics, overseeing projects from a multilateral perspective and also handling brand direction by covering those wide-ranging activities. This involves taking an approach that scrutinizes the balance between the realistic parts like material and technique, and the parts that influence sensitivity like impression and atmosphere, understanding the context, and at times renewal. After graduating from the Department of Design at Tama Art University, KOZEKI was apprenticed to Toshiyuki Kita. He opened his own design studio RKDS in 2011 and has received a number of awards, including the iF Design Award, Good Design Award Special Award and Best 100.