ハンドメイドで丁寧にカットされたXtalで、夢ごこちの夜を

Xtal

Xtal

熟練の職人により丁寧にカットされたクリスタルガラスが生み出す、放射状に広がる光のアート。幻想的なきらめきで、一瞬にして異空間に。3つのラインナップから、光の表情を楽しめるコードレス・テーブルランプ。

繊細な手作業が生み出すきらめき。

削り出しから研磨まで、すべて高度な職人技による手作業で仕上げています。放射状に広がる幻想的な光、凛としたきらめきを実現するために、シェードにはクリスタルガラスを使用しました。

美しく乱反射する光の仕掛け

アンビエンテック独自で開発された光源の“ダブルサイドLED”と、なめらかな鏡面体の“メタルリフレクター”がガラス面を通すことで、さらに複雑な乱反射を起こし、光を360度美しく拡散することを実現しました。

きらめきが欲しい場所に
どこへでも。

コードレスでコンパクトなXtalは、キャンドルほどの灯りから、明るさを3段階に調整することが可能。周囲の環境に合わせて微妙に調整し、好みの明るさで楽しむことができます。Xtalは、IPX6※相当の防水性能も備えているので、ベランダに持ち出して夜の時間を過ごしたり、バスルームに置けば贅沢な癒しのひとときも。
 
※IPX6:あらゆる方向からの強い噴流水による、有害な影響がない防水規定をクリア。


カットバリエーションが生み出す、幻想的な輝き

Xtalシリーズは、異なるカットを組み合わせて使用することで、
より一層複雑な光の広がりを堪能することができます。

Xtal

クリスタル

タンブラーグラスを

おもわせる

美しいデザイン。

Xtal Acrux

クリスタル・アクルクス

ダイヤモンドカットの

ような豊かな表情

Xtal Becrux

クリスタル・ベクルクス

螺旋状に大胆にカット

された華やかな彩り。

Xtal Acrux / Dark Gray

クリスタル アクルクス
ダークグレー

Cassina ixc.との

タイアップモデル

Designer

小関隆一 | Ryuichi Kozeki

デザインを日常の中での価値の創出行為と位置付け、新たに物を作ることの意義を思考し続けながらプロダクトを中心にしたフィールドで活動を行う。多摩美術大学卒業後プロダクトデザイナー喜多俊之氏に師事、プロジェクトの様々なフェーズにおいて多岐にわたるデザインワークに携わる。2011年にRKDSを設立。Red Dot Design Award, iF Design Award, German Design Award, Good Design Award (US), グッドデザイン賞(日本)特別賞やベスト100など受賞多数。

 

Xtal

The crystalline form of this cordless table lamp—each one immaculately cut by master craftsmen—refracts the light in magical ways, producing an ethereal tapestry of light the moment the lamp is switched on. Each of the three models produces an entirely different light show.

Elegant light produced by
a finely crafted glass shade

Master artisans have hand-cut and polished every surface of the Xtal’s crystal glass shade. It is this superior level of craftsmanship that allows the lamp to produce its signature tapestry of light—an ethereal radial flare—and icy glimmer.

Scattered rays of light,
beautifully illuminating a space

The light emitted by the Xtal is beautifully refracted in every direction, thanks to the incorporation of a double-sided LED and a metal reflector that has been polished to a mirror-like finish—both developed by Ambientec.

Adding an enchanting glimmer
anywhere you go

The brightness of the Xtal can be adjusted to one of four levels, allowing it to provide a light that suits the space—and since the lamp is cordless and compact, it can also be positioned anywhere. With IPX6 water resistance,* the Xtal can even enhance a soak in the bath or a rainy night on the balcony.
 
* Water projected in powerful jets against the enclosure from any direction has no harmful effects.

Xtal

A beautiful form resembling
a sophisticated tumbler glass.

Xtal Acrux

A rich complexion,
like that of a cut diamond.

Xtal Becrux

Elegantly crafted,
with grooves that spiral up the shade.

Xtal Dark Gray

This is a tie-up product
with Cassina ixc.

Designer

Ryuichi Kozeki

RYUICHI KOZEKI carries out a wide variety of activities, from product design to spatial and graphics, overseeing projects from a multilateral perspective and also handling brand direction by covering those wide-ranging activities. This involves taking an approach that scrutinizes the balance between the realistic parts like material and technique, and the parts that influence sensitivity like impression and atmosphere, understanding the context, and at times renewal. After graduating from the Department of Design at Tama Art University, KOZEKI was apprenticed to Toshiyuki Kita. He opened his own design studio RKDS in 2011 and has received a number of awards, including the iF Design Award, Good Design Award Special Award and Best 100.