Film Direction / Sound Shunsuke Watanabe (uranographia)
- Japanese
- English
ナレーション和訳は こちら
Outline
Remli（レムリ）
コンテンポラリーデザインスタジオ・we+のリサーチプロジェクト「Urban Origin」とAmbientecとの共同開発によって製品化されたポータブル照明。
「Urban Origin」は、東京を使用済み素材の原産地と見立て、「土着の素材を使って、自分たちの手でシンプルに加工する」という、人間と素材の関係の原点に立ち戻ることで、廃棄物の新たな価値を探るプロジェクトです。
東京近郊の産業廃棄物リサイクル処理プラントでは、さまざまな廃棄物が分別されリサイクルされますが、割れて小さくなったガラスくずや陶器くず、コンクリートくずやがれき類といった細かなゴミは素材別の回収が難しいことから埋め立てに回されています。
それらの「残渣（ざんさ）」と呼ばれるくずをプラントからピックアップし、ミルでさらに細かく粉砕。土と混ぜ合わせて照明の表面に塗ることで、「Remli（レムリ）」は生まれました。さまざまな素材が入り混じったサーフェスは、光を受けることで美しいグラデーションを帯び、豊かなテクスチャが立ち現れます。
埋め立てられる運命にあった素材が、新たな、現代の土着素材となって、再び暮らしの中に溶け込んでいくのです。
photo Hiroshi Iwasaki
Gallery
photo Hiroshi Iwasaki
photo Shunsuke Watanabe (uranographia)
photo Shunsuke Watanabe (uranographia)
photo Shunsuke Watanabe (uranographia)
Specifications
| 品名 ・ 品番 | レムリ ・ W-RM01 |
| 主な材質 | 本体/外側 コンクリート、ガラス、陶磁器類他 / 左官仕上げ 本体/内側 アルミニウム、アクリル、シリコンゴム、ABS他 充電台 亜鉛合金、シリコンゴム、ABS他 / 焼付塗装(黒) |
| 寸法（mm） | 外径 φ122 高さ 155(充電台除く) |
| 重さ（g） | 900(充電台除く) |
| 光源 | LED |
| 調光 | 4段階 |
| 連続点灯時間 (h) | バッテリーパワーモード LOW 150 MID 72 HIGH 24 EX-HIGH 8 USBパワーモード 制限なし |
| 消費電力 (W) | 0.1 - 2 |
| 色温度(K) | 2500 |
| 充電方式・時間 | USB充電・約6時間 |
| 電源 | 充電式リチウムイオンバッテリー 3.6V/5100mAh |
| 防水性能 | IP66相当*（充電台は防水仕様ではありません) ※IP66：あらゆる方向から強い噴流水による 有害な影響がない保護レベルを示します。 |
| 付属品 | 充電用USBケーブル(Type-C) 充電台 |
Downloads
Designer
we＋ / Contemporary Design Studio
コンテンポラリー・デザインスタジオ
リサーチと実験に立脚した手法で、新たな視点と価値をかたちにするコンテンポラリーデザインスタジオ。林登志也と安藤北斗により2013年に設立。
利便性や合理性が求められる現代社会において、見落されがちな多様な価値観を大切にしながら、自然環境や社会環境と親密な共存関係を築くオルタナティブなデザインの可能性を探究しています。デザイナー、エンジニア、リサーチャー、ライターといった多彩なバックグラウンドやスキルを持つメンバーが集い、日々の研究から生まれた自主プロジェクトを国内外で発表。そこから得られた知見を生かし、 R&D やインスタレーション等のコミッションワーク、ブランディング、プロダクト開発、空間デザイン、アートディレクションなど、さまざまな企業や組織のプロジェクトを手がけています。
Dezeen Awards 2022 / Emerging Design Studio of the Year Public Vote（英）、FRAME Awards 2023 / Furniture of the year（蘭）、Wallpaper* Design Awards 2022 / Best Elements of Surprise（英）、EDIDA 2019 / Young Designer of the Year Nominee（伊）、日本空間デザイン賞金賞等受賞多数。作品はドイツの Vitra Design Museum に収蔵されています。
Film Direction / Sound Shunsuke Watanabe (uranographia)
Outline
"Remli"
The portable lighting "Remli," a product developed through collaboration with the research project “Urban Origin” by we＋, contemporary design studio based in Tokyo, and Ambientec.
Considering Tokyo as the origin of used materials, "Remli" explores the potential value of waste, returning to the origin of the relationship between humans and materials - “using vernacular materials and treating them simply with our own hands".
In industrial waste recycling plants in the suburbs of Tokyo, various waste materials are sorted and recycled. However, debris such as shattered glass and pottery, and concrete fragments, challenging to sort by material type, are sent to landfills.
Picking up this waste from the plants, grinding them more finely in a mill, and mixing them with soil to be applied to the surface of the lighting, gives birth to Remli.
The surface, composed of various materials, shows a beautiful gradient and rich texture when illuminated.
Materials destined for burial find a new destiny as contemporary vernacular materials, seamlessly blending back into daily life.
photo Hiroshi Iwasaki
Gallery
photo Hiroshi Iwasaki
photo Shunsuke Watanabe (uranographia)
photo Shunsuke Watanabe (uranographia)
photo Shunsuke Watanabe (uranographia)
Specifications
| Product name ・ code | Remli ・ W-RM01 |
| Main materials | Main Body/exterio Concrete, glass, ceramics, etc. / Plastering finish Main Body/interior Aluminum, acrylic, silocone rubber, ABS Charger stand Zinc alloy, silicone rubber,ABS / Baked painting(Black) |
| Dimensions（mm） | Outer diameter φ122 Height 155 |
| Weight（g） | 900 |
| Light Source | LED |
| Dimming | 4 level of dimming |
| Battery run time (h) | Battery Power Mode LOW 150 MID 72 HIGH 24 EX-HIGH 8 USB Power Mode Until Battery exhausted |
| Power consumption (W) | 0.1 - 2 |
| Color temperature (K) | 2500 |
| Recharging time | Approx. 6 hours |
| Power supply | Rechargable Lithium-ion battery 3.6V/5100mAh |
| Water proofing | IP66 equivalent*（Charger stand is not waterproof) |
| Accessory | USB Cable(Type-C) Charger stand |
Downloads
Designer
we＋ / Contemporary Design Studio
we+ is a contemporary design studio founded in 2013 by Toshiya Hayashi and Hokuto Ando, that gives form to new perspectives and values using methods based on research and experimentation.
The studio explores the possibilities of alternative design that establishes a close coexistence with the natural and social environment around us, and incorporates a diversity of values that are often forgotten in today's society, where convenience and rationality are sought. Members with diverse backgrounds and skills: designers, engineers, researchers and writers, come together to present self-initiated projects that have emerged from their daily research, both in Japan and abroad. With the knowledge gained from these projects, they participate in a wide range of corporate and organizational projects, including R&D, installations as commissioned works, branding, product development, spatial design and art direction.
Received many awards, including Dezeen Awards 2022 / Emerging Design Studio of the Year Public Vote, FRAME Awards 2023 / Furniture of the year, Wallpaper* Design Awards 2022 / Best Elements of Surprise, EDIDA 2019 / Young Designer of the Year Nominee, KUKAN DESIGN AWARD 2020 / Gold Prize. The work is in the collection of Vitra Design Museum, Germany.