Notice:Cannot be purchased from outside of Japan.
- Japanese
- English
2020年限りの特別色を、限定数発売。
コロナ禍の最前線で治療や対策に立ち向かわれている医療従事者の皆様に、深い敬意と感謝の念を表するとともに、この2020年を忘れないようにという思いを込めて企画しました。
本製品の売上の一部を、弊社の所在する横浜市「新型コロナウイルスに関する医療対策・感染症対策を応援」窓口に、支援の一環として100 万円の寄附を行います。（お買い上げいただいたお客様をはじめ、製品に関わる人々の協力によって実現します。）
※※新型コロナウイルスに関する医療対策・感染症対策を応援窓口（寄付者一覧）に、2020年12月3日に寄付をいたしました。※※
Xtal Acrux | Blue Edition の特徴
・着色されたクリスタルガラスを削りだすことで、厚みによって色の濃淡の違いが生まれ、
奥行きのある自然なグラデーションを楽しむことができます。
・定番のXtalシリーズとは異なる趣で、屋外や日中使いもお勧めいたします。
・Blue Editionの製作にあたり「2020 年 ブルーに込めた思い」をカードにして、製品と一緒にお渡しします。
Xtal(クリスタル)の付属品
専用充電台
USB接続ケーブル
Xtal(クリスタル)の仕様
| 材質 | シェード:クリスタルガラス、リフレクターベース:アルミ |
| サイズ | [高さ] 約82mm [外形] 約87mm |
| 重量 | 約740g |
| 光源 | LED |
| 色温度 | 2000K |
| 調光 | 3段階 |
| 点灯時間 | LOW:24時間 → MID:12時間 → HIGH:6時間 |
| 充電 | USB充電: 3時間 |
| 電源 | 充電式リチウムイオン電池 190mA/3.7V |
| 防水機能 | バスルームや屋外でも使用できる防水IPX6相当 ※本体のみ |
| 付属品 | USB接続ケーブル、充電台 ※ACアダプターは付属されていませんが、別売りでご用意がございます |
Xtal(クリスタル)の別売りアクセサリー
A limited number of special colors will be released for 2020 only.
We have planned this product to express our deepest respect and gratitude to the medical professionals who are on the front lines of treatment and countermeasures against coronaviruses, and to remember this year 2020.
A portion of the proceeds from the sale of this product will be donated to the "Support for Medical Countermeasures and Infectious Disease Countermeasures Related to the New Coronavirus" of Yokohama City, where our company is located, in the amount of 1 million yen as part of our support. (This is made possible by the cooperation of our customers and other people involved in our products.）
Features of Xtal Acrux | Blue Edition
・By cutting out the colored crystal glass, different shades of color are created depending on the thickness.By cutting the colored crystal glass, different shades of color are created depending on the thickness, allowing you to enjoy a natural gradation with depth.
・The Blue Edition is different from the standard Xtal series, and is recommended for outdoor and daytime use.
・The Blue Edition will come with a card that states "Our thoughts on 2020 Blue".
Xtal accessories
Dedicated charging stand
USB connection cable
Xtal specifications
| Material | Shade: Specially coated glass, Base: Aluminum |
| Size | [Height] Approx. 82mm [Dimensions] Approx. 87mm |
| Weight | Approx. 740g |
| Light source | LED |
| Color temperature | 2000K |
| Dimming | Three levels |
| Lighting time | LOW: 24 hours → MID: 12 hours → HIGH: 6 hours |
| Electrification | USB charging: 3 hours |
| Power supply | Rechargeable Li-ion battery 3.7V/190mA |
| Waterproof function | Waterproof equivalent to IPX6 for use in bathrooms and outdoors *Main unit only |
| Accessories | USB connection cable, charging stand *AC adapter is not included, but can be purchased separately. |